titulo_hung_sing_gwoon.gif (2476 bytes)

 

Retorno al Origen

Viaje a China 2001

Del 1 al 18 de diciembre de 2001, la delegación de la Escuela (Profs. Raúl y Marcel Toutin, alumno Dirk Van Nievelt) estuvo en China, participando del viaje "Retorno al Origen", el cual tuvo tres etapas:

  • Ceremonia Bi Si. Los discípulos más cercanos a Master Chen Yong Fa le regalan una placa conmemorativa en honor de Chan Heung, fundador del Choy Lee Fut y tataratatarabuelo de Master Chen. La placa contiene una breve historia del Choy Lee Fut, más los nombres de los discípulos del círculo interior (incluídos los Profs. Raúl y Marcel Toutin) y se encuentra en el museo de Choy Lee Fut inaugurado para la ocasión en la aldea de King Mui (lugar de nacimiento de Chan Heung). Vea la tablilla y el texto traducido.
  • Entrenamiento (del 1 al 12 de diciembre) bajo la dirección del Maestro Chen Yong Fa, consistente en 6 horas diarias, y durante el cual enseñó dos formas de bastón, una forma de sable (Ma Do) y una forma sin armas.
  • Viaje de visita (13 al 18 de diciembre) a
    • Templo Shaolin
    • Gran Muralla
    • Ciudad Prohibida
    • Palacio del Cielo
    • Plaza Tian Men
    • Beijing y alrededores
Finalizado el viaje, los profs. Raúl y Marcel Toutin viajaron a Alemania para pasar la navidad con nuestro amigo alemán Matthias Dippl. A su vez, Dirk se quedó una semana entrando con los monjes en el Templo Shaolin.

A continuación presentamos la galería de fotos del viaje completo

(haga click sobre imagen para ver la foto completa)

 


Profs. Raúl y Marcel Toutin, en ceremonia Bi Si Profs. Raúl y Marcel Toutin, en ceremonia Bi Si Profs. Raúl y Marcel Toutin, en ceremonia Bi Si
Profs. Raúl y Marcel Toutin junto a la placa conmemorativa
Profs. Raúl y Marcel Toutin, en ceremonia Bi Si
La placa conmemorativa regalada a M. Chen por sus discípulos
Profs. Raúl y Marcel Toutin junto a Master Chen Yong Fa

 

Página principal

Galería de fotos Página siguiente

Ir a la página principal

Ir a la galería de fotos Siguiente

 

Contáctenos: enviar correo

Todos los derechos reservados, escuela de Kung Fu Choy Lee Fut Hung Sing Gwoon Chile, año 2002.